عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wieso ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا أنا
-
لماذا انا
| - Wieso ich? - Wieso nicht? Nein ernsthaft. | Open Subtitles | لماذا أنا حقيقة أنت تسألني أن أهرب معك في منتصف الليل |
| - Wieso ich was? | Open Subtitles | لماذا أنا ماذا ؟ |
| - Du musst mit ihr reden. - Wieso ich? | Open Subtitles | يجب أن تكلميها لماذا أنا ؟ |
| - Feruz, schau nach den Ziegen. - Wieso ich? | Open Subtitles | فيروز راقب الماعز لماذا انا |
| - Wieso ich? | Open Subtitles | لماذا انا ؟ |
| - Wieso ich denn? | Open Subtitles | ــ لماذا أنا ؟ |
| - Wieso ich? | Open Subtitles | - لماذا انا ؟ |