عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wieso tun sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل
| - Sag mir, wenn er bereit ist. - Wieso tun Sie mir das an? | Open Subtitles | أعلمني متى هو مستعدّ لماذا تفعل هذا بي؟ |
| - Wieso tun Sie, mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ أنا ممثل. من فضلك. |
| - Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Wieso tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |