| - Willkommen an Bord, Leutnant. - Guten Abend. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| - Hallo. - Willkommen an Bord! | Open Subtitles | ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا |
| - Willkommen an Bord, Neuer. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا أيها المستجد بصحتك - بصحتك - |
| - Willkommen an Bord. - Ein feiner, sauberer Schlepper. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل |
| - Willkommen an Bord der Prometheus. | Open Subtitles | -[مرحباً بك على متن [بروميثيوس |
| - Willkommen an Bord! - Ok! | Open Subtitles | -عظيم , مرحباً بك على متن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 