| - Willst du nicht wissen, was in dem Aktenkoffer ist? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً ذاهبة إلى هناك؟ ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ |
| - Zieh dich jetzt an. - Willst du nicht, dass ich übernachte? | Open Subtitles | لذا ارتدي ملابسكِ فيجب أن ترحلي - ألا تريد أن أبقى هنا؟ |
| - Willst du nicht feiern gehen? Nein. | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون هناك للإحتفال؟ |
| - Willst du nicht wissen, wie die Partyplanung läuft? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف عن تحضيرات الحفلة؟ |
| - Willst du nicht mitkommen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تذهب معى ؟ |
| - Willst du nicht mehr hier sein? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون هنا؟ |
| - Willst du nicht was tun, was du liebst? | Open Subtitles | ألا تريد أن تحبّ شيئًا؟ ماذا؟ |
| - Willst du nicht auch für Gott leben? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعيش لله أيضا؟ |
| - Willst du nicht mitmachen, Rick? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجرب يا (ريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 