عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wir haben es versucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد حاولنا
| Er mag gar keine Brettspiele. - Okay. - Wir haben es versucht. | Open Subtitles | هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك |
| - Wir haben es versucht, es funktionierte nicht. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك من قبل ولم ينجح الأمر |
| - Wir haben es versucht. | Open Subtitles | لقد حاولنا |
| - Wir haben es versucht. | Open Subtitles | - لقد حاولنا - |