| - Wir haben keine Zeit mehr. - Spring raus, Mann. | Open Subtitles | لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل |
| - Das ist der geregelte Ablauf. - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | . أنها الطريقة المناسبة - . ليس لدينا وقت - |
| Jemand soll den Doc holen! - Wir haben keine Zeit zu warten! | Open Subtitles | . فاليحضر أحدهم الطبيب - . ليس لدينا وقت لنُضيعه - |
| - Wir haben keine Zeit. Es gefällt mir immer noch nicht. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتفكير - لا ازال غير مقتنع - |
| - Wir haben keine Zeit! | Open Subtitles | أنا احاول للتوضيح! ليس هناك وقت! |
| - Wir haben keine Zeit dafür. - OK, gehen wir. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا حسناً لنذهب |
| - Wir haben keine Zeit für Diskussionen. | Open Subtitles | ولكن لماذا؟ ليس لدينا وقت للأسئلة |
| - Wir haben keine Zeit für ein Gespräch, also die Kurzversion. | Open Subtitles | -حسناً ، ليس لدينا وقت كافٍ للجلوس ، لذا سوف تقومين بأدارة الموقف ، حسناً؟ |
| - Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit für so was. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit dafür. Mach einfach mit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا سايره قليلاُ - |
| - Wir haben keine Zeit mehr dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit hierfür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| - Wir haben keine Zeit für sowas. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت للمشاحنات. |
| - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك وقت. |
| - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت ! |
| - Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك وقت! |
| - Wir haben keine Zeit mehr! | Open Subtitles | - ليس هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 