عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wir machen alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعنا نرتكب
| - Wir machen alle mal Fehler. | Open Subtitles | وفى لحظة أخرى تكون مثل جميعنا نرتكب أخطاء , أليس كذلك سيد سيمور؟ |
| - Wir machen alle Fehler, Willy. - Allerdings nicht so viele wie du. | Open Subtitles | جميعنا نرتكب أخطاء يا (ويلي) و لكن ليس بالقدر الذي ترتكبه أنت |