| Danke, Herr Senator. - Wir sehen uns am Flugzeug. Bis dann! | Open Subtitles | شكرا أيها السناتور أراك عند الطائرة وداعا |
| - Wir sehen uns am Übergabepunkt. - Verstanden, in 30 Minuten. | Open Subtitles | أراك فى نقطة الخروج - علم,أراكى بعد 30 دقيقه - |
| - Das waren alle. - Wir sehen uns drinnen. | Open Subtitles | هذه هى الكمية يا فريد الشاى بالأعلى, سأراك بالداخل |
| - Wir sehen uns nach den Feiertagen. - Ja. Bis dann. | Open Subtitles | اظن انني سأراك بعد الاسـتراحه نعم , الى اللقاء |
| So ein blöder Kerl! - Wir sehen uns in Savannah! | Open Subtitles | اراك فى سافانا انت ، احتاج للذهاب الى المدينه |
| - Wir sehen uns sicher noch. | Open Subtitles | سوفَ أراكِ مرة أخرى مُسّتقبلاً |
| - Wir sehen uns in der Schule. | Open Subtitles | كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة وآخبري دورودا أن تتحسن |
| - Wir sehen uns um 20 Uhr bei Mom, ok? | Open Subtitles | أراك عند أمي في تمام الثامنة .. اتفقنا ؟ ؟ |
| - Wir sehen uns pünktlich Montagmorgen. | Open Subtitles | أراك في قمة النشاط صباح الاثنين. |
| - Wir sehen uns. Und vielleicht beiße ich dich. Oh, Mann... | Open Subtitles | يجب أن أذهب - سوف أراك الليلة , ربما أقوم بعضك - |
| - Wir sehen uns heute Abend. | Open Subtitles | يُرجى ابلاغ الشاري بتهانينا - أراك الليلة |
| - Wir sehen uns im Hotel. - Sicher. Gouverneur. | Open Subtitles | سأراك في الفندق - بالتأكيد ، اسمح لي ايها الحاكم - |
| - Wir sehen uns in einer Stunde. - Gut. Danke, Frau Doktor. | Open Subtitles | سأراك في غضون ساعة حسنا شكرا دكتور |
| - Wir sehen uns bei dir. - Ok. | Open Subtitles | سأراك عند منزلك يا روجر ، اتفقنا |
| - Gut. - Wir sehen uns. (RÄUSPERT SICH) | Open Subtitles | اراك لاحقا رباه ,لما لم تجري معه محادثة كاملة ؟ |
| - Wir sehen uns nachher. - Danke. Willst du sagen, dass du nicht einen einzigen Weihnachtsmann-Anzug im Bus hast? | Open Subtitles | اراك لاحقا اتقول انك لا تملك حتي بدلة سانتا واحدة |
| Komm her. - Wir sehen uns. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ـ أراكِ فيما بعد |
| - Wir sehen uns. | Open Subtitles | أراكِ قريباً شكراً لك مرة اخرى |
| - Wir sehen uns später, ja? | Open Subtitles | سوف أراكم يا رفاق لاحقاً إتفقنا ؟ |
| - Wir sehen uns dort. - Tschüss. | Open Subtitles | ــ سأراكِ هناك ــ إلى اللقاء |
| - Wir sehen uns dann morgen früh. | Open Subtitles | ساراك فى الصباح لماذا |
| - Wir sehen uns in vier Wochen! | Open Subtitles | أراكما خلال أربعة أسابيع إلى اللقاء أمي |
| - Wir sehen uns auf der Arbeit. - Frisch und munter, ja? | Open Subtitles | أراكي بالعمل في الصباح بالسطوع المبكر أليس كذلك ؟ |
| - Wir sehen uns nachher. Im Waikiki Hotel um 17.30 Uhr auf einen Cocktail. | Open Subtitles | اراكما لاحقا فندق الوككى فى 5.30 للكوكتل |
| - Ja, ok. - Wir sehen uns oben. | Open Subtitles | ـ أجل، حسناً ـ نراك عند القمة |
| - Ich muss los. - Wir sehen uns heute Abend, oder? | Open Subtitles | علي الذهاب حسنا، سوف نراكِ هذه الليلة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 