عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wir sind zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد عدنا
-
لقد عُدنا
| - Wir sind zurück in der sicheren Zeit. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى زمنٍ محدد. |
| - Wir sind zurück, Ed! - Ja. | Open Subtitles | "لقد عدنا يا " أد - أجل - |
| - Euer Hoheit? - Wir sind zurück. | Open Subtitles | سموك, لقد عدنا |
| - Wir sind zurück! | Open Subtitles | لقد عدنا |
| - Neely, Liebes. - Wir sind zurück. | Open Subtitles | ـ الدمية نيلي ـ لقد عُدنا |
| - Wir sind zurück. | Open Subtitles | لقد عدنا |
| - Wir sind zurück. | Open Subtitles | لقد عُدنا |