عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wir werden viel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنحظى
| - Wir werden viel Spaß haben. - Manny, hör auf! | Open Subtitles | ـ سنحظى بكثير من الوقت الرائع ـ (ماني)، توقف |
| - Wir werden viel lachen. - Bitte, Manny, nicht. | Open Subtitles | ـ سنحظى بالمرح ـ أرجوك، (ماني) لا تفعل هذا |