| - Wo hast du das Treibholz her? | Open Subtitles | أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟ |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| - Wo hast du die Pillen her? - Dein Dad hat viele Proben. | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| - Wo hast du das Motorrad her? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه الدرّاجة الناريّة ؟ |
| - Wo hast du die Pistole her? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على هذا المُسدس ؟ |
| Hey, was hast du da von Roundhouse-Kicks geschwafelt? - Wo hast du das her? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشئ عن الضرب بمفتاح التصليح، من أين أتيت بهذا؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا ؟ |
| - Wo hast du den Colt her? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على ذلك المسدّس ؟ |
| - Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | - حقبة، واحد. - من أين لك أن تتعلم كيف تفعل هذا؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين لكِ بهذه؟ |
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | ـ من أين حصلت على هذا؟ ـ أنها حقيقية |
| - Wo hast du das Jackett her? | Open Subtitles | من أين حصلت على الكوكا؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| - Wo hast du das denn her? - Das hab ich gezeichnet. | Open Subtitles | من اين اتيت بذلك- لقد قمت برسمها يا ابي- |
| - Wo hast du das Motorrad her? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه الدرّاجة الناريّة ؟ |
| - Wo hast du das her? - Von SkyMall. | Open Subtitles | من أين حصلتِ عليه؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - Wo hast du das alles her? | Open Subtitles | من أين حصلتي على كل هذا؟ |
| - Wo hast du den her? | Open Subtitles | من أين حصلتَ عليها ؟ |
| - Wo hast du denn das Ding her? | Open Subtitles | من أين لك بذلك الشيء؟ |
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | من أين لكِ بهم؟ |
| - Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt. | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| - Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هذا الشىء؟ |
| - Wo hast du den her? | Open Subtitles | من أين حْصلتُ عليه؟ |
| - Wo hast du das hässliche Ding her? | Open Subtitles | (هومر)، أنى لك بهذا الشيء القبيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 