عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wo kommst du her" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من أين أنت
-
من أين أتيت
-
من اي بلد انت
-
اين جئت
| - Wo kommst du her, Söhnchen? | Open Subtitles | من أين أنت , يا بنى ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | ــ هيي من أين أنت أتيت؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | ـ من أين أنت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اي بلد انت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اي بلد انت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | من اين جئت ؟ |
| - Wo kommst du her? | Open Subtitles | - من اين جئت ؟ |