| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين انتِ ذاهبة؟ الى المدينة |
| - Kümmern Sie sich um Ginny. - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | ـ عودي وأعتني بجيني ـ الى أين تذهب؟ |
| - Kümmern Sie sich um Ginny. - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | ـ عد وأعتني بجيني ـ الى أين تذهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? Bleiben Sie einfach hier. - Was tust du hier? | Open Subtitles | انتظر هنا, سأعود فوراً الى أين تذهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين انتِ ذاهبة ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo wollen Sie hin? - Da rein. | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين تذهبى ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | - الى أين ذاهب? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 