| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من اين انت? |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Woher kommen Sie? - Aus dem Osten. | Open Subtitles | سأجيب ، من أين أنت قادم ؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أنت ، إذن ؟ |
| - Woher kommen Sie ursprünglich? | Open Subtitles | أين أنت من الأصل؟ أنا من ولاية أوهايو. |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أتوا هؤلاء الريث ؟ |
| - Woher kommen Sie, Ahmed? | Open Subtitles | من أين أنت أحمد؟ |
| - Woher kommen Sie dann? | Open Subtitles | كلا - اذن من أين أنت ؟ - |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - Woher kommen Sie? | Open Subtitles | أين أنت... من أين أنت؟ |
| - Woher kommen Sie? - Na? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 