| Ich habe alle guten Ideen vergessen. - Wollen Sie wieder auf die Couch? | Open Subtitles | الأن قد فقدت كل أفكاري الجيدة هل تريد أن تعود الي الأريكة؟ |
| - Wollen Sie heute Abend bei mir essen? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟ |
| Wir verhören jetzt den Gefangenen. - Wollen Sie hereinkommen? | Open Subtitles | نستجوب المتهم الآن أتريد الحضور ؟ |
| - Was? - Wollen Sie meine Golftasche...? | Open Subtitles | أتريد أن تبحث في حقيبة الجولف ؟ |
| - Wollen Sie mitkommen? | Open Subtitles | كُنت سأذهب لأشرب , أتريدين الإنضمام معي ؟ |
| - Ja. - Wollen Sie mitfahren? Ich fahre don'thin. | Open Subtitles | نعم, هل تريدين أن أوصلكي لأني ذاهب الى هناك الأن. |
| Sie sagten, keine Schockbehandlung! - Wollen Sie eine sehen? | Open Subtitles | ـ لقد قلنا لا علاج بالصدمة ـ علاج بالصدمة, هل تريد علاج بالصدمة, إليك علاج بالصدمة |
| - Wollen Sie den Hotelsafe benutzen? | Open Subtitles | هل تريد أن تضعوا أغراضكم في الخزنة ؟ زيادة عشرة دولار |
| - Wollen Sie meine Werte sehen? | Open Subtitles | التعديل هو الجزء الصعب هل تريد التحقق من حساباتي ؟ |
| - Wollen Sie ihren Bezirk verlieren, Wikinger? | Open Subtitles | هل تريد أن تخسر منطقتك ؟ ليس لديك تلك القوة |
| - Wollen Sie sich setzen, Prediger? | Open Subtitles | هل تريد مكاناً تجلس فيه أيها القس لا،لا،لا خذ راحتك |
| - Wollen Sie 'nen Schokoriegel? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي, أتريد شراء بعض الحلوى؟ |
| - Irgendetwas ist faul. - Wollen Sie nicht weg hier? | Open Subtitles | هذا ليس صواباً أتريد أن تخرج من هنا؟ |
| - Wollen Sie Geld darauf setzen? | Open Subtitles | أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟ |
| - Wollen Sie sehen, was Cops mit Aliens tun? | Open Subtitles | أتريدين رؤية كيف تتعامل الشرطة المحلية مع الفضائيين؟ |
| - Wollen Sie auch was zu trinken? | Open Subtitles | سأحضر صودا أتريدين أيّ شئ؟ لا، شكرا |
| - Sie haben kein Recht. - Wollen Sie es nicht sehen? | Open Subtitles | ـ ليس لديك الحق فى هذا ـ هل تريدين أن ترى الكم الذى انجزته فى السيمفونية |
| - Wollen Sie wieder dorthin zurück, Sergeant? | Open Subtitles | هل ترغب بالعودة مرّة اخرى أيّها الرّقيب ؟ |
| - Wollen Sie das große Modell sehen? | Open Subtitles | اتريد رُؤية النموذجِ الشاملِ؟ لا.لا اريد |
| - Ihre Eier mit Zwiebeln sind wunderbar! - Wollen Sie noch mehr? | Open Subtitles | أنتِ تصنعين بيض وبصل رائع ألا تريد العودة إلى المطبخ لتناول المزيد ؟ |
| - Wollen Sie, daß ich für Sie mal mit ihm rede? | Open Subtitles | أتريدني أن أتحدث إليه عنك؟ -كلا، لا بأس بهذا . |
| - Wollen Sie wissen, auf was er steht? | Open Subtitles | -أيها الناس هل تريدون معرفة نوعه المفضل ؟ |
| Der Flugunterricht hat vor 20 Minuten angefangen. - Wollen Sie Pilot werden oder nicht? | Open Subtitles | لقد بدأ إختبار الطيران منذ عشرون دقيقة هل تودين أن تصبحى طيارة أم لا ؟ |
| - Wollen Sie darüber sprechen, was heute in der Selbsthilfegruppe passierte? | Open Subtitles | ماذا؟ اتريدين التحدث حول ما حدث في هذه الليلة بإجتماع الدعم |
| - Wollen Sie das wirklich? | Open Subtitles | أتُريدين حقاً فعل ذلك ؟ |
| - Wollen Sie es mir ausreden? - Ja, Sir. | Open Subtitles | هل تريدي أن تقنعيني بالعدول عن ذلك نعم سيدي |
| - Wollen Sie sehen, was ich gerade zeichne? | Open Subtitles | هل تُريدين إلقاء نظرة على ما أعمل عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 