| - Professor, kann ich Sie sprechen? - Worüber? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| Dann schlag ein anderes Thema vor. - Worüber sollen wir reden? | Open Subtitles | حسناً، فالنستبدل الموضوع عن ماذا تريدنا ان نتحدث؟ |
| Nicht mal im eigenen Haus ist man sicher. - Worüber redet ihr? | Open Subtitles | لا يمكن ان تؤتمن في بيوتنا عن ماذا تتحدثون؟ |
| - Dir die Wahrheit erzählen. - Worüber? | Open Subtitles | . كي أخبركِ الحقيقة - بشأن ماذا ؟ |
| - Worüber genau? | Open Subtitles | بشأن ماذا بالضبط؟ |
| - Worüber? - Alles mögliche? Ich war damals nicht oft nüchtern. | Open Subtitles | حول ماذا ماذا لديك لم اكن صاح تماما وقتها |
| - Worüber? - Das Gerücht... | Open Subtitles | ـ إذا لم تتكلم عن مشكلتك "ـ أتكلم عن ماذا ؟ "بيتى |
| Wir müssen miteinander reden. - Worüber? | Open Subtitles | يجب أن نتحدث نتحدث عن ماذا يا باتريك ؟ |
| - Worüber habt ihr euch gestritten? - Irgendwas. | Open Subtitles | فى الحفله, عن ماذا كنتم تتشاجرون؟ |
| - Dankeschön. - Worüber willst du mit mir reden? | Open Subtitles | شكرا لك إذا عن ماذا تريد التحدث معي؟ |
| - Worüber redet ihr beide? - Ach, nur darüber, was man aus Liebe für Verrücktheiten anstellt. | Open Subtitles | مرحبًا، عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟ |
| - Worüber wollen Sie sprechen? | Open Subtitles | عن ماذا تريد ان تتحدث ؟ |
| - Worüber wollen Sie sprechen? | Open Subtitles | عن ماذا أردت الحديث ؟ |
| - Worüber habt ihr euch unterhalten? | Open Subtitles | عن ماذا تحدثتم ؟ |
| - Worüber, Sir? | Open Subtitles | بشأن ماذا يا سيدي؟ |
| - Worüber? | Open Subtitles | -تتكلمين بشأن ماذا ؟ |
| - Worüber? | Open Subtitles | -أعلم بشأن ماذا ؟ |
| - Worüber reden Sie? | Open Subtitles | حول ماذا تتحدثون؟ التيارات. |
| - Er fing an, sich Sorgen zu machen. - Worüber? | Open Subtitles | بدأ يشعر بالقلق - حيال ماذا ؟ |
| - Worüber wollen wir reden? | Open Subtitles | عمّاذا سنتكلم إذن؟ |
| - Worüber? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 