عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- worum geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عمَ كل
-
ما موضوع
-
عمّ يدور
-
عن ماذا هذا
-
بأي خصوص
| - Worum geht es hier, Erica? | Open Subtitles | عمَ كل هذا يا (ايريكا) |
| - Worum geht es hier wirklich, Erica? | Open Subtitles | عمَ كل هذا يا (ايريكا) |
| - Worum geht's? - Höchstwahrscheinlich nichts. | Open Subtitles | ما موضوع كل هذا ؟ |
| - Worum geht es, Inspector? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حضرة المفتش؟ |
| - Worum geht es? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الأمر؟ |
| - Worum geht es in deinem? | Open Subtitles | ما موضوع خطابك؟ |
| - Worum geht es hier überhaupt? | Open Subtitles | عمّ يدور الأمر؟ -مرحباً؟ |
| - Worum geht's? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الأمر ؟ |