عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- worum ging es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حول ماذا كان
-
عن ماذا كان
| - Worum ging es bei dem Streit in der Schule? | Open Subtitles | حول ماذا كان الشجار الذي قام بهِ في المدرسة ؟ |
| - Worum ging es denn da? | Open Subtitles | حول ماذا كان ذلك ؟ |
| - Worum ging es? | Open Subtitles | عن ماذا كان ذلك؟ |
| - Worum ging es? - Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | - عن ماذا كان يدور؟ |
| - Worum ging es da? | Open Subtitles | عن ماذا كان هذا؟ -ماذا؟ |