عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- wovon redest du da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الذي تتحدث عنه
-
ما الذي تتحدثين عنه
| - Es ist alles ganz verschwommen. - Wovon redest du da? | Open Subtitles | إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Egal. - Wovon redest du da? | Open Subtitles | لا تهتموا ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ - ... دعني اساعدك - |