| - Zeitreisen. - SPOTA: So ist es. | Open Subtitles | ـ السفر عبر الزمن ـ السفر عبر الزمن |
| - Zeitreisen sind eine hohe Beanspruchung. Sie halten sich fabelhaft. | Open Subtitles | امر السفر عبر الزمن - ولكنك في حالة جيدة الآن - |
| - Zeitreisen ohne Kapsel, das ist mörderisch. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن بدون مركبة مؤلم دائماً |
| - Zeitreisen waren schon schwierig, als ich noch himmlische Kräfte zur Verfügung hatte. | Open Subtitles | - لقد كان السفر عبر الزمن صعباً - حتى حين كنتُ أملك قدرات سماوية |
| - Zeitreisen. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 