"-- sie erinnern sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتذكرون

Vor dem Internet -- Sie erinnern sich -- musste man bei neuen Dienstleistungen für die Hardware, das Netzwerk und Software sorgen. Es kostete mehrere Millionen Dollar, um etwas Nennenswertes auf die Beine zu stellen.
قبل الإنترنت لو تتذكرون عندما كنا نريد إنشاء خدمات فإن ما نفعله هو إنشاء طبقة الأجهزة والشبكة والبرامج وسيكلف ذلك ملايين الدولارات لعمل أي شيء رئيسي

Und so wurde vor vielen Jahren -- Sie erinnern sich vielleicht noch daran -- der frühere Präsident Ronald Reagan sehr kritisiert, als er sagte, dass Fakten unnötig sind.
ولعلكم تتذكرون ، منذ سنوات عديدة أن الرئيس السابق رونالد ريغان أُنتقد جدًا لمقولته "أن الحقائق هي أشياء غبية".