| Das ist Ok, Aang. Die Finsternis wird die Feuerbändiger blockieren. | Open Subtitles | لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار |
| Noch eine Sache... "Aang, übe dein Feuerbändigen, bis es gut ist.". | Open Subtitles | "هناك شيء آخر,"آنج مارس تسخيرك للنار أثناء غيابي |
| Aang, schlafe bitte. | Open Subtitles | آنج... |
| Senator Aang besitzt die entscheidende Stimme in der militärischen Aufsichtskommission. Du weißt wie wählerisch die Roonaner sind. Alles muss perfekt sein. | Open Subtitles | السيناتور انج اوقف التصويت للجنة المراقبة العسكرية احتاج كل شئ لان يكون رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 