عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ab hier übernehme" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأتولى الأمر من هنا
| Danke Jungs, ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق سأتولى الأمر من هنا |
| Ich sagte: Danke, ab hier übernehme ich! | Open Subtitles | قلت شكراً لكم سأتولى الأمر من هنا |
| Danke, Kleiner. ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً يا فتى، سأتولى الأمر من هنا |
| Danke sehr. ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً لك، سأتولى الأمر من هنا. |
| Ok, das war's. ab hier übernehme ich! | Open Subtitles | (مايكي) حسناً، لقد انتهى الأمر سأتولى الأمر من هنا |