"ab in den wald" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الغابة

Ab in den Wald, verkauf die Kuh geh aber bald ab durch den Wald und ohne Halt zum Rindermarkt musst du
إلى الغابة سوف نبيع البقرة، عليك أن تبدأ رحلتك. مباشرةً خلال الغابة ولا تتأخر علينا أن نتوجه إلى السوق

Ab in den Wald sofort verlauf' dich nicht an diesem Ort Ab in den Wald wer weiß, was dir da droht
إلى الغابة بدون تأخر، لكن بحذر حتى لا تضل الطريق. إلى الغابة، مَن يعلم ما الذي سوف يترصد للرحلة؟

Ab in den Wald, jetzt ist es Zeit gern geh ich nicht
حان وقت الرحيل إلى الغابة. أكره الرحيل، لكن يتوجب عليّ هذا، رغم ذلك.

Ab in den Wald und durch die Bäume denn sie wartet schon in den Wald zu Großmutters Haus
إلى الغابة بين الأشجار حيث متوقع قدومي، يا سيدتي. إلى الغابة حيث منزل جدتي،

Ab in den Wald frohgemut der Weg ist klar, ich kenn ihn gut
إلى الغابة وأسفل الوادِ الصغير، الطريق واضح وأنا أعرفه جيداً.

Ab in den Wald, ich bringe Brot Oma ist krank und in Not
إلى الغابة إنني أخذ بعض الخبز إلى جدتي المريضة ملزمة الفراش.

Ab in den Wald im Nu die Not zwingt uns dazu
ـ أقل من خمسة! حان وقت الذهاب إلى الغابة الآن. علينا أن نعيش ولا نبالي كيف.

Ab in den Wald.
أذهبوا إلى الغابة!