| Für einen Abbruch war noch Zeit. | Open Subtitles | كان يمكنك إلغاء الأمر كان ما زال هناك وقت |
| "Brechen Sie den Einsatz sofort ab." "Befehl zum Abbruch. | Open Subtitles | "إنهم في مجالنا" و الرد كان "إلغاء العملية حالاً". |
| Kein Eindämmungsfeld. Abbruch. | Open Subtitles | تسريب في المجال المغناطيسي ألغي المهمة |
| - Abbruch, Abbruch, Abbruch! - Los! Los! | Open Subtitles | ألغي، ألغي، ألغي انطلق،انطلق،انطلق! |
| "Als ob ein Sprengstoffteam dabei war, wenn man den Abbruch von ganzen Gebäuden sieht." | Open Subtitles | كما لو أن فريق هدم أعد كل شئ عندما ترى الهدم الكلى للمبنين |
| Countdown abbrechen. Abbruch | Open Subtitles | إلغي العد التنازلي للتدمير الذاتي |
| Abbruch. Du brauchst ihn noch. Ich wiederhole... | Open Subtitles | ألغِ العملية، ما زلنا بحاجة إليه أكرر، ألغِ العملية |
| Abbruch kommt nicht in Frage, aber wenn sie aufflog... | Open Subtitles | إن إلغاء العملية ليس خياراً متاحاً، ولكن إذا كانت تماطل... |
| Warten auf das Funkkommando: "Grün", oder "Abbruch, Abbruch". | Open Subtitles | انتظار للراديو أن أقول "أخضر أخضر" "أو " إلغاء ! |
| Wiederhole: Abbruch der Tankaktion. Raptor, zurück zur Basis. | Open Subtitles | أٌكرر ثانية , إلغاء عملية التزويد بالوقود مركبات (الرابتور) .. |
| - Oder du hättest einfach "Abbruch" rufen können. | Open Subtitles | أو كان بوسعكَ ان تقول "إلغاء" فحسب |
| Abbruch, Abbruch. | Open Subtitles | ألغي، ألغي. |
| Der Abbruch der Mauern zwischen der Stadt und Brick Mansions beginnt nächsten Monat. | Open Subtitles | عملية هدم الجدران التي تفصل المدينة عن مشروع "بريك مانشينز"، ستبدأ الأسبوع القادم. |
| Abbruch. | Open Subtitles | إلغي المهمة إلغي المهمة |
| An alle: Abbruch! | Open Subtitles | إلغي! |
| Sie ist uns auf der Spur. Abbruch. | Open Subtitles | لقد كشفت أمرنا، ألغِ المهمّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 