"abel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هابيل
• إيبل
• آبيل
• ايبل
• أبيل
• آيبل
• ابيل
• أيبل

Und man weiß nie, vielleicht will Abel ja doch noch mal den Himmel sehen und tauscht russische Geheimnisse gegen kleine amerikanische Gefälligkeiten ein.
أنت لا تعرف أبدا، هابيل قد تريد أن ترى السماء مرة أخرى وتقرر لتبادل الأسرار الروسية الأميركيين من خلال خدمات صغيرة،

Kain war ein Ackerbauer... und Abel der Hüter der Herden.
و كان قايين عاملا في الارض و كان هابيل راعيا للغنم

Aber der Herr gab Eva einen anderen Sohn... statt Abel, den Kain erschlagen hatte.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Abel Murray fuhr damals den Zug, und Bill Farrow begleitete den Konvoi...
والقاضي كاتشر سيبرئني بحجة الدفع غيابياً إيبل ميري كان يقود القطار؟

Nein, hier ist genau da, wo er Sie kriegen wird, Abel.
لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل

Mein Gott, Jax und Gemma würden Abel und Thomas niemals weglassen.
يإلهي، (جاكس) و (جيما) لن يسمحوا برحيل (ايبل) و (ثوماس)

Ein normaler Familienvater wäre kein Problem, aber hier war es Abel Davos.
شخص عادي ومعه أولاده ليس بالأمر الجلل، ولكنه كان (أبيل دافوس)

Der Weltfrieden war ein Traum, seit Kain seinen Bruder Abel erschlug.
السلام العالمي لقد كان حلماً منذ أن قتل قايين أخيه هابيل

Als Kain Abel tötete, verstieß ihn Gott. Er tötete ihn nicht.
عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله

Abel muss in der Nähe seines Arztes bleiben.
هابيل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من أطبائِه.

Tja, ich will nicht in die Klinik bevor ich weiß das Abel sicher ist.
حَسناً، أنا لا أُريدُ التَدقيق في حتى أَعْرفْ سلامةَ هابيل.

Nun, nachdem Kain Abel tötete, wurde er zu einem Dämon.
حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا

Der Kiefer, den du verwendet hast, um Abel zu töten, weil er Gottes Liebling war.
العظم الذي قتلت به هابيل لانه كان المفضل عند الرب

Solange ich derjenige war, der Abel in den Himmel schickte.
طالما ساكون الشخص الذي يرسل هابيل الى الجنه

Abel, ich muss los, ich hab verschlafen.
إيبل, انا متأخرة للغاية لقد تأخرت بالنوم

Mir geht es ganz gut, Abel. Es könnte schlimmer sein.
أنا بخير, إيبل كان من الممكن أن يكون أسوء

Also,... ich hatte gehofft ich könnte Abel sehen bevor ich gehe.
حسناَ كنت فقط آمل رؤية " إيبل " قبل ذهابي

Abel Gideon ist gestern Abend von einer Treppe gestürzt.
آبيل جديون سقط من الدرج ليلة أمس

Ich will nur das du weisst, hier sind viele Leute, die dich lieben, Abel.
لقد أردتك أن تعلم بأنّه مازال هنالك الكثير من الأشخاص الذين يحبّونك، (ايبل)

Das ist Abel Davos, in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
هذا الرجل يدعى (أبيل دافوس)، محكوم عليه غيابياً بالإعدام

Hallo, Abel.
رجل يتحدث لغته الأصلية: مرحبًا، آيبل.

Aber es ist immer noch möglich, dass Abel Mindler nicht freiwillig starb.
ولكن الاحتمال الى الان قائم بان (ابيل ملر) لم يمت طوعا

Abel und Thomas werden dann ohne die Liebe einer starken Frau aufwachsen müssen..
و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية