عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abena" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبينا
| Ein Monat ist vorbei, Abena. Bist du bereit nach Hause zu gehen? | Open Subtitles | مر شهر يا " أبينا ", هل أنتِ مستعدة للعودة ؟ |
| Abena ist in Ordnung. Mach dir keine Sorgen um sie. | Open Subtitles | "أبينا " بخير, لا تقلقي بشأنها الآن |
| Abena... | Open Subtitles | . " أبينا " . |