| Wenn sie sonst schlecht würden, öffneten wir sie den Abend davor. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت ستعمل غنيمة ، فتحنا أنه في الليلة السابقة. |
| Ich glaube, sie nahm die Medikamente am Abend davor. | Open Subtitles | أظن إنها تناولت الأدوية في الليلة .السابقة. ربما إنه رأها تتناولها |
| Ich hatte am Abend davor zu viel und morgens einen um ruhiger zu werden. | Open Subtitles | في الواقع, أفرطت في الشرب الليلة السابقة ولكنني أخطأت واحتسيت مشروباً في الصباح لكي أتحسن |
| Nein, davor. Ich meinte den Abend davor. | Open Subtitles | رقم أعني قبل ذلك، و، اه، في الليلة السابقة. |
| Am Abend davor besuchte er uns und blieb über Nacht. | Open Subtitles | في الليلة السابقة قام بزيارة نادرة لوحده و أمضى الليله |
| Am Abend davor war's besser. | Open Subtitles | -قمتَ بأدائها بشكل أفضل في الليلة السابقة |
| Es war nicht frisch. Es war vom Abend davor. | Open Subtitles | كان من الليلة السابقة |
| Sasha und Gavin hatten ein Zerwürfnis am Abend davor, und das war nicht seine Schuld, aber ich... | Open Subtitles | "ساشا" و "جافن" تشاجروا الليلة السابقة ولم يكن خطئه ، لكن أنا... |
| Außer, am Abend davor gingen er und ich aus und soffen uns einen an, und Bill hat den Shuttle Van zum Flughafen verpasst. | Open Subtitles | ...ماعدا أنَّنا ذهبنا سويةً وإحتسينا شرابنا حتى الثمالة, في الليلة السابقة للرحلة ولذلك لم يتمكن "بيل" من اللحاق بالباص الموصلِ إلى المطار |
| Am Abend davor war ich bei dir. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | في الليلة السابقة لذهابك إلى (نيويورك) ذهبت إلى منزلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 