| Also, treffen wir deinen Bruder nun Freitag Abend zum Essen? | Open Subtitles | إذاً، ألا نزال على موعد للقاء أخيك للعشاء ليلة الجمعة؟ |
| Lassen Sie mich Sie doch heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | دعني ادعوك للعشاء هذه الليلة رجاءا هذا اقل شيء استطيع فعله |
| Ich muss morgen Abend zum Essen dahin, und ich wollte nur wissen, was mich erwartet. | Open Subtitles | سأذهب لهناك مساء الغد للعشاء انا فقط أريد أن أعرف مايمكن أن يحصل |
| Mein Dad bat mich, vorbeizukommen und euch für heute Abend zum Essen einzuladen. | Open Subtitles | ابي ارادني ان ادعوك و اولادك للعشاء اليلية |
| Er hat mich für den nächsten Abend zum Essen eingeladen,... und ich habe zugestimmt. | Open Subtitles | لقد تقابلنا لفترة وجيزة. ودعاني للعشاء في الليلة التي تليها وقبلت الدعوة. |
| Wenn du es gutmachen willst, komm doch heute Abend zum Essen? | Open Subtitles | حسنا .. إذا أردت أن تصحح الأمر لماذا لا تأتي للعشاء الليلة ؟ |
| Na gut. Die Brands kommen morgen Abend zum Essen zu uns. | Open Subtitles | إن براندي سوف يأتي للعشاء غدا مساءا |
| Zu Ehren Ihrer Ankunft... und zum Dank, daß Sie heiliges Leben, nämlich meines, beschützt haben, möchte ich Sie heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | تكريماً لوصولك وحمايتك للحياة الإنسانية المقدسة، أنا واحد منهم... أود أن تنضما إلى للعشاء الليلة. |
| Sie kommt heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | إنها قادمة للعشاء في وقت متأخر الليلة |
| Kann ich dich heute Abend zum Essen ausführen? | Open Subtitles | أستطيع الخروج معك للعشاء الليلة؟ |
| Ich lade dich heute Abend zum Essen an einem netten Ort ein. | Open Subtitles | انا سأخذك للعشاء الليله لمكان جميل |
| Wieso kommen Sie nicht heute Abend zum Essen zu uns? | Open Subtitles | لما لا تأتي للعشاء بمنزلنا الليلة؟ |
| Er will ihn kennen lernen, also kommt Ty heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | يريد التعرف عليه فسيأتي للعشاء الليلة |
| Hör mal, ich würde dich hier gerne abhängen lassen, aber mein Dad kommt heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | آنظر, أود أن أدعك تبقى هُنا... ولكنَ أبي قادم للعشاء الليلة. |
| Ich glaube, wir sollten sie heute Abend zum Essen einladen. | Open Subtitles | أظن أن علينا دعوتهم للعشاء معنا الليلة. |
| Wohin gehen wir heute Abend zum Essen? | Open Subtitles | أين سنذهب للعشاء هذه الليلة؟ |
| Darf ich Sie heute Abend zum Essen einladen? | Open Subtitles | لمَ لا أدعوك للعشاء الليلة؟ |
| Bring sie doch morgen Abend zum Essen mit. | Open Subtitles | لما لا تحضرها للعشاء غداً ؟ |
| Bist du heute Abend zum Essen da? | Open Subtitles | ستأتي للعشاء الليلة؟ |
| Mr. Lang, wie Sie wissen, kommt Sir Richard Carlisle demnächst, und die Crawleys kommen heute Abend zum Essen. | Open Subtitles | سيد (لانج) كما تعلم بأن السيد (ريتشارد كارلايل) سيصل لاحقاً وعائلة (كرولي) سيأتون للعشاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 