| Wer war die Person an der Treppe am Abend zuvor, und was hat sie getan? | Open Subtitles | ..لو كان كذلك من كان الشخص الموجود اعلى السلم فى الليلة السابقة للسقوط ؟ |
| Aber was, wenn mich eine fragt, was ich am Abend zuvor gemacht habe... und ich dann bei der anderen war? | Open Subtitles | لكن ماذا إذا إحداهما سألتني ماذا كُنت أفعل الليلة السابقة و قد كُنت مع المرأة الثانية؟ ماذا أفعل حينها، أكذب؟ |
| Sie gehen zu seiner Familie und sagen ihnen, dass er am Abend zuvor entführt wurde und man Sie als Lockvogel benutzt hat. | Open Subtitles | ستقابل العائلة وستخبرهم أنك أُختطفت في الليلة السابقة وأنكَ استخدمتَ كطعم للإطاحة بالفتى. |
| Denn wir werden ihn am Abend zuvor entführen. | Open Subtitles | لاننا سنختطفه فى الليله السابقه للعمليه |
| Ihr seid doch wohl nicht die Jungs, die am Abend zuvor den Bankdirektor aufsuchen und am... | Open Subtitles | انتظر لحظه ...انت احد الاشخاص الذين ذهبوا الى بيت ...مدير البنك فى الليله السابقه |
| Eines Tages sieht man in einem Menschen plötzlich mehr als am Abend zuvor. | Open Subtitles | تعرف، يوم واحد تنظر إلى الشخص وأنت شاهد شيءا أكثر من أنّك عملت الليل سابق. |
| Er hatte am Abend zuvor jemanden umgebracht. | Open Subtitles | لقد قتل شخصاً ما في الليلة السابقة |
| - 32 am Abend zuvor. | Open Subtitles | و 32 الليلة السابقة |
| Ich hatte panische Angst, bis ich von Eddie erfuhr, dass er Rosa und Carmens Sohn am Abend zuvor wegbringen ließ. | Open Subtitles | كنت في حالة من الذعر، وأنا اقود (عندما أخبرني (إدي انه نقل (روز) و(كارمن) حيث طردا في الليلة السابقة |
| Ich bin mir außerdem sicher, Lady Dittisham, dass Sie in dem Labor am Abend zuvor | Open Subtitles | شئ أخر أنا واثق منه (ليدى (ديشام فى المعمل ،فى الليله السابقه |
| Meine Nichte wird konfirmiert. Am Abend zuvor gibt es eine Feier. | Open Subtitles | وهناك a إستقبال الليل سابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 