عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abende die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليالي في
| Fünf Abende die Woche mit zwei Stunden Vorankündigung. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع مع إنذار ساعتين أربعة |
| - Fünf Abende die Woche ohne Vorankündigung. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع بدون إنذار |