| Ich denke, deine Sorgen sind berechtigt, wenn du dich auf hoher See - in eine Abenteurerin verliebst. | Open Subtitles | انك على حق ، تقع فى الحب مع مغامرة فى أعالى البحار |
| Das muss ziemlich enttäuschend gewesen sein für die 16jährige Abenteurerin, die du zu dieser Zeit warst. | Open Subtitles | لا بد أنه كان محبط جدًا ، لفتاة مغامرة ذي 16 عامًا |
| - Bist du eine Abenteurerin? | Open Subtitles | هل انت مغامرة ؟ |
| Eine Abenteurerin in Gedanken. | Open Subtitles | وتفتشينعن... عن مغامرة في عقلك |
| - Du bist die Abenteurerin, nicht ich. | Open Subtitles | -أنت المغامرة، لا أنا -لست مغامرة |
| - Eine gewöhnliche Abenteurerin. | Open Subtitles | -إنها مغامرة مبتذلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 