عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber alle anderen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن الجميع
| Aber alle anderen. Ich dachte, eine normale Familie hat einen, was ich mit 17 unbedingt wollte. | Open Subtitles | و لكن الجميع كان لديه واحد , و إعتقدت أنه لو كان لدي كلب فإني |
| Aber alle anderen sind drinnen. | Open Subtitles | علي الذهاب لكن الجميع في الداخل تفضلن |
| Aber alle anderen schon. | Open Subtitles | لكن الجميع سيفعل. |
| Aber alle anderen in den Tresor! | Open Subtitles | ! لكن الجميع إلى الخزنة |