"aber am anfang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن في البداية

nie mit dieser Art Flügel, aber am Anfang.
ليس مع هذا الجناح هنا، و لكن في البداية.

Es begann in den 80ern, aber am Anfang waren es Maschinen, die aus einem Schaumstoffblock ein überaus zerbrechliches Modell schnitten und keinen richtigen Nutzen hatten.
بدأت في الثمانينات، لكن في البداية كانت جهاز ينحت في كتلة من الفوم نموذج كان هش و ضعيف جدا و غير صالح لأي استخدام

aber am Anfang wurde dies als eine moralisch sehr problematische Sache gesehen, lange bevor es lustig wurde.
لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جداً قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل

aber am Anfang, wenn die Liebe noch etwas verspricht, zeigen sich die Leute von ihrer besten Seite.
لكن في البداية عندما يكون الحب واعدا الناس يتصرفون بأفضل ما يمكنهم