"aber auf lange sicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن على المدى الطويل
• ولكن على المدى البعيد

aber auf lange Sicht, falls es kein Leben dort gibt, erschaffen wir es selbst.
لكن على المدى الطويل, إذا لم يكن هنالك حياة, فبإمكاننا تخليقها بأنفسنا.

aber auf lange Sicht -- meine ich es nicht so.
لكن على المدى الطويل - أنا لم أقصد هذا