"aber dann habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن بعد ذلك

Das erklärt nur nicht die Gemeinsamkeiten mit ARC, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass Julian mein Handy gestohlen hat.
الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال

aber dann habe ich mir gedacht, ist er eher der "Ruhe in Frieden"
لكن بعد ذلك فكرت أنه من رجال الروتين أو أكثر من

Als sie mir einen Antrag machte, dachte ich zuerst, es wäre seltsam, aber dann habe ich gelesen, dass das eine Phase ist, die einige Mädchen durchleben.
عندما تقدمت بطلب الزواج شعرت بشكل غريب لكن بعد ذلك قرأت انها مرحلة تمر بها بعض الفتيات

Ich weiß, aber dann habe ich Sherlock getroffen, es war so einfach, wie er...
أعرف لكن بعد ذلك قابلت شيرلوك لقد كان الأمر بسيط

aber dann habe ich versucht, die Wörter zu zählen, die wir beide gewechselt haben.
لكن بعد ذلك أحاول إحصاء الكلمات... التى كانت بيني وبين السيد انمان

aber dann habe ich mich erinnert, dass du Jen eingeladen hast, also dachte ich mir, ich komme vorbei und leiste euch Gesellschaft.
و لكن بعد ذلك تذكرت بأنك ستجلب (جين) إلى هُنا.. لذا فكرتُ بأن آنضم إليكم يا رفاق. هل هذه معجناتك؟

aber... dann habe ich festgestellt, dass es mich eigentlich nicht stört.
لكن بعد ذلك اكتشفت.

Ich habe versucht, Lynns Privatsphäre zu respektieren, aber dann habe ich ein Fotoalbum gefunden, also scheiß drauf.
حسناً، كنت أحاول إحترام خصوصية (لين)، لكن بعد ذلك وجدت ألبوم الصور. -لذا..

aber dann habe ich Mike wirklich kennengelernt, als wir über eine Ethik-Frage in Professor Gerards Kurs diskutiert haben.
لكن بعد ذلك عرفت هذا الرجل عندما كنا نتجادل بسؤال في الأخلاق (في فصل البروفيسور (جيرارد

Ich muss zugeben, dass, bis Sie Sheila losgeworden sind, ich ehrlicherweise nicht geglaubt hätte, dass Sie ein Teil dieser ganzen Sachen wären, aber dann habe ich ein paar Überprüfungen angestellt, und ich denke, dass ich den exakten Tag festmachen kann,
اريد ان اعترف (انه منذ ان تخلصت من (شيلا بكل صراحه ظننتك متورطاً في هذا الأمر لكن بعد ذلك قمت بالمراجعة

aber dann habe ich Twinkle adoptiert...
... (ـ لكن بعد ذلك تبنيت (توينكيل ـ حسناً