- Ja, das ist, was passiert, Aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | -أجل هذا ما يحدث -حسنًا هو كذلك لكن ليس هذا الهدف |
Aber das ist nicht der Grund, warum sie hier sind, oder? | Open Subtitles | لكن ليس هذا ما كنت تقوم به أليس كذلك؟ |
Ich meine ja, Aber das ist nicht der Grund. | Open Subtitles | أعني نعم، لكن ليس هذا هو السبب أنا |
Aber das ist nicht der rechte Ort, mein Sohn. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا المكان الملائم لذلك، بنيّ |
Aber das ist nicht der Grund deiner Erregung. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا مايزعجكِ ؟ |
Ich schätze sein Oeuvre, Aber das ist nicht der Grund für mein Popmusik-Wecksignal. | Open Subtitles | أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ |
Ich wünschte, ihn würde die Meinung Anderer interessieren, Aber das ist nicht der Fall. | Open Subtitles | أتمنى لو كان ذلك الرجل يهتم بما يقوله الآخرون, ولكنه ليس كذلك لماذا؟ |
Ja, Aber das ist nicht der Grund! | Open Subtitles | نعم , لكن ليس هذا المقصد |
- Verdammt. - Aber das ist nicht der dumme Teil. | Open Subtitles | . تبا - . لكن ليس هذا هو الجزء الغبي - |
Aber, das ist nicht der Grund, warum ich dich geheiratet habe. | Open Subtitles | لكن ليس هذا السبب أني تزوجتك |
Aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | لكن ليس هذا هو مخزاي |
Aber das ist nicht der Grund, warum er bleiben sollte. | Open Subtitles | لكن ليس هذا سبب بقاءه |
Ich weiß Tom. Aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | أعرف يا (توم), لكن ليس هذا ما أقصده |
Aber das ist nicht der Punkt. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا المهم |
Ja, Aber das ist nicht der schwierige Teil. | Open Subtitles | أجل، ولكن ليس هذا أصعب جزء |
Bis jetzt noch nicht, Aber das ist nicht der Punkt! | Open Subtitles | ليس إلى الآن, و لكن ليس ذلك ما أقصده |
Ich will mit ihm sprechen. Ich wünschte, ihn würde die Meinung Anderer interessieren, Aber das ist nicht der Fall. | Open Subtitles | أتمني لو كان ذلك الرجل يهتم بما يقوله الآخرون, ولكنه ليس كذلك |