عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber das leben geht weiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن الحياة تستمر
| Wir sind alle traurig wegen Cindy, aber das Leben geht weiter. | Open Subtitles | كلنا حزينات لموت سيندى لكن الحياة تستمر , و العمل الذى يطعمك ينسيكى ايضا |
| aber das Leben geht weiter und bringt neues Glück. | Open Subtitles | و لكن الحياة تستمر و تتجدد بالفرح الجديد. |
| Charlotte, ja, wir sind enttäuscht, aber das Leben geht weiter. | Open Subtitles | (تشارلوت)، نحن محبطون بالفعل لكن الحياة تستمر |
| aber das Leben geht weiter. | Open Subtitles | لكن الحياة تستمر |