"aber das sind die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن هذه هي

aber das sind die reichsten Länder der Erde, nicht die bevölkerungsreichsten.
لكن هذه هي أغنى دول العالم، ليست أكثرها ازدحامًا بالسكان.

Sie beginnen damit in Materialwissenschaften zu investieren, aber das sind die neuen Aspekte der Materialwissenschaften.
بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.

Das Letzte, was ich will, ist dir weh zu tun, aber das sind die Fakten.
تعرفين، أنْ آخر ما أودّ عمله هو جرحك لكن هذه هي الحقيقة

Tut mir Leid, aber das sind die Regeln.
أنا آسف . و لكن هذه هي القواعد