"aber denk daran" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن تذكر
• ولكن تذكر
• ولكن تذكري

Aber denk daran, was wir besprochen haben,... wenn dein Spion-Leben zur Sprache kommt.
و لكن تذكر عن ما قلته حول مناقشة حياتك الجاسوسية لا أعرف.

Aber denk daran: Macht und Charakter ergeben einen guten Bürger, und du hast die Macht, ein solcher zu sein.
لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا.

Erlaube mir ein Abschiedsgeschenk, aber denk daran:
إسمح لي بأن أعطيك هدية الوداع. لكن تذكر...

- Aber denk daran: Er wird sich als Held in einer schmutzigen Geschichte darstellen.
ولكن تذكر, بأنه سيسعى لتلميع صورته كبطل لحكاية دنيئة.

Na gut, bitte. Aber denk daran:
حسنًا، ولكن تذكر..

Aber denk daran, Tiana, dass dieser Stern dir nur den Weg weisen kann.
ولكن تذكري يا عزيزتي أن النجم سيساعدك في جزء من الطريق

Ja, Aber denk daran, sie müssen sehen können, damit ihre Kräfte funktionieren, was bedeutet, wenn du ihnen irgendwie die Sicht nehmen kannst, sie blind machen...
أجل , ولكن تذكري عليهم أن يروا حتى تعمل قواهم والذي يعني

Aber denk daran, diese Dinger sind mächtig.
و لكن تذكر فقط تلك الاشياء تعطي القوة

Aber denk daran, das war deine Entscheidung.
لكن تذكر فقط 000 ان هذا كان إختيارك

- Ok, Aber denk daran.
-حسناً، لكن تذكر شيء

Aber denk daran.
ماذا ؟ لكن تذكر ...

Ich werde nicht danach fragen, Aber denk daran, Tom, treffe die richtige Entscheidung für dich, nicht für uns.
حسناً, لن أسألك ما هو ولكن تذكر يا (توم) أن تتخذ القرار الملائم لك وليس الملائم لنا

Ja, Aber denk daran, Oncie, wenn deine Erfindung ein Fehlschlag und kein Erfolg wird, würde mich das nicht überraschen!
أجل ولكن تذكر يا (وانسي) إذا إنتهى الأمر بإختراعك إلى الفشل بدلاً من النجاح... فلن يُفاجئني هذا أبداً...

Aber denk daran, Bruder
"ولكن تذكر هذا يا أخي،