"aber der könig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكن الملك
• لكن الملك

Aber der König war habgierig und nahm beides, den Diamanten und die Prinzessin mit auf sein mächtiges Castillo.
ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة

Vielleicht nicht dir gegenüber, Aber der König vertraute mir an, dass er das schon öfters in Betracht gezogen hat, oder?
ربما ليس لك ولكن الملك أطلعني أنه كان يفكر بهذا منذ بعض الوقت، أليس كذلك ؟

Aber der König hat 13 Kinder, Sir.
ولكن الملك لديه 13 أبناً، سيدي.

Aber der König hat ihn an Cartier verkauft. Er wird nach Amerika verschifft.
لكن الملك باعهُ للتجار وسيُرحلونه إلى أمريكا

Ich weiß, ich sollte treu ergeben und folgsam sein, Aber der König kennt die Fakten nicht.
أعرف أقصد أن أكون موالي ومطيع لكن الملك لا يعرف الحقائق

Aber der König befiehlt einer Königswache die Ermordung der Hand des Königs vor den Augen seiner eigenen Armee.
لكن الملك أمر حراسه بقتل مساعد الملك أمام الجيش بأكمله

Aber der König hat keine Mätresse.
ولكن الملك ليس لديه عشيقه

Aber nicht mich! Aber der König will jetzt glücklich sein.
لكن الملك يريد أن يكزن سعيدا الآن

Aber der König meinte es ernst.
لكن الملك كان جادًا

Die Wachen mögen Narren sein, Aber der König ist es nicht.
ربما يكون الحراس مغفلين ( توران ) لكن الملك ليس كذلك

Aber der König ist tot.
لكن الملك قد مات

Aber der König ist tot.
لكن الملك مات