"aber dieses mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن هذه الفتاة

Aber dieses Mädchen hier hat das gewisse Etwas.
لكن هذه الفتاة.. هذه الفتاة لديها الموهبة

Aber dieses Mädchen hier ist eines eurer armen Leute, und ihr habt es wohl in Ordnung gefunden sie in unmenschlichen Bedingungen zu halten da ihr nie geglaubt habt, es könne euch schaden.
لكن هذه الفتاة واحدة من شعبكم الفقير، وأعتقد أنكم يا رفاق شعرتم أن لا بأس إذا جعلتموها في ظروف غير إنسانية لأنه لم تكن توجد فرصة ليؤذيكم أحد.