"aber du musst mir versprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن عليك أن تعديني
• لكن عدني
• ولكن يجب أن تعدني

aber du musst mir versprechen, das niemals Jonathan zu erzählen.
لكن عليك أن تعديني بأنك لن تخبري جوناثان أبداً

Wir können es versuchen, aber du musst mir versprechen, dass du mich nicht in solch eine Einrichtung steckst...
بإمكاننا أن نحاول لكن عليك أن تعديني أنّك لن ترسليني أبداً إلى مكان كذلك المكان الشنيع المليئ بالمجانين

Ok, aber du musst mir versprechen, mich nicht zu verurteilen.
حسناً سأخبرك لكن عليك أن تعديني بألا تحكمي علي

Okay, es gibt da ein paar Sachen, die ich dir sagen muss, aber du musst mir versprechen nicht sauer zu werden.
ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب

Wir kriegen das zusammen wieder hin, okay, aber du musst mir versprechen, dass so etwas nie wieder passiert.
سنعالج هذا معًا، لكن عدني ألّا يحدث أمرًا كالذي حدث ثانيةً قطّ.

aber du musst mir versprechen, nicht auszuflippen.
ولكن يجب أن تعدني ألا تخدعني

aber du musst mir versprechen...
- ولكن يجب أن تعدني ...

Ich denke, ich habe da etwas, das helfen könnte, aber du musst mir versprechen, dass du das nie wieder erwähnen wirst.
حسناً, (ماكس), أظنه لدي شيء ربما بعمل لكن عليك أن تعديني أنك لن تذكرين الموضوع هذا مجدداً