"aber du wirst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنك لن
• لكنك سوف
• لكن عليك
• لكنكِ لن
• ولكن أنت
• ولكن عليك
• ولكن لن
• ولكنك ستشوهين
• لكنّك ستظلّ
• لكنك ستتعود
• لكنك ستكونين
• ولكنك سوف

Judas! Du hast meine Haut verkauft. Aber du wirst das Geld nicht genießen.
يهوذا لقد بعت رأسي لكنك لن تستمتع بمليم واحد من هذا النقود

Aber du wirst dennoch für ihn immer ein dreckiger Schimpanse in einer blauen Uniform sein.
و لكنك لن تكون أي شيء بالنسة لهم مجرد حمار حقير في زي أزرق

Kann gut sein, dass du ihn nicht sprechen kannst, Aber du wirst ihn bestimmt sehen, aber nur wenn du das wirklich willst.
ربما لايمكنك ان تتحدث اليه .. لكنك سوف تراه ان كنت تريد حقاً ذلك

Okay, Ich weiß, das ist hart, Aber du wirst Fortschritte machen, und weißt du, wenn dein Kopf noch vernebelt ist, schau nicht dort.
حسناً ، اعرف انه صعب لكن عليك بذل الجهد وإذا كان لديك ضباب ، لاتنظر إليه

Aber du wirst das Baby nicht alleine aufziehen und es alleine verkorksen.
أستطيع مساعدتك بتخريبه لكنكِ لن تربي هذا الطفل لوحدكِ وتخربيه لوحدكِ

Aber du wirst nie erfahren, wie das ist, denn du wirst niemals einen Bruder haben.
سنصبح أقرب لبعضنا من الأصدقاء لبقية حياتنا ولكن أنت لا تعرف كيفية هذا الشعور لأن ليس لديك أخ

Mir musst du gar nichts sagen, Aber du wirst es jemandem sagen müssen.
، ليس عليك أن تقوله لي ولكن عليك أن تقوله لشخصٍ ما

Ich weiß nicht, was du vorhattest, Aber du wirst es nicht tun.
لا أعرف ماتنوى فعله هناك ولكن لن تفعله على أية حال

Aber du wirst entstellt sein.
ولكنك ستشوهين

Und Ollie, ich weiß, dass ich nicht die Liebe deines Lebens bin... Aber du wirst immer meine sein.
ويا (أولي)، أعي أنّي لست حبّ حياتك، لكنّك ستظلّ دومًا حبّ حياتي.

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, Aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
لذا يمكنك أن تتدرب وتحمل الأثقال تتسلق ذلك السلم الغبي إلى أن ينفجر قلبك لكنك لن تكون سريعاً مثلي أبداً

Aber du wirst gar nichts bekommen, wenn du nicht etwas für mich tust.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

Aber du wirst es ihm nicht sagen, bevor wir von Bord sind.
و لكنك لن تخبريه الا حين تنزلين من السفينة

- Danke! Aber du wirst es danach vergessen und nie wieder machen.
لكنك لن تقومي به ثانية و ستنسينه اتّفقنا

Aber du wirst nicht gewinnen. Denn ich komme nicht zu dir zurück.
لكنك لن تفوز أبداً لأنني لن أعود إليك أبداً

Aber du wirst alles vergessen, was du hier drin gehört hast, sonst muss Moralo Eval dich für immer verstummen lassen.
لكنك سوف تنسي كل شئ سمعته هنا او مورالوا ايفال سوف يتم ذبحه

Aber du wirst merken... dass es nicht unser geschätzter Virus ist, der dich ausmacht.
لكنك سوف تتعلم ليس كونك مصاص دماء يصنع منك ما أنت عليه

schwarze Loch in deiner Psyche... deine Spielchen mit ihr füllen, Aber du wirst die jetzt beenden...
بحيلك الصغيره اتجاهها لكن عليك انهائها لأن وتبتعدين عنها

Das stimmt, Steve, Aber du wirst heute Abend deine Drachen zu Hause lassen wollen.
هذا صحيح ستيف لكن عليك ان تترك طائرتك الورقية في البيت الليلة

Es wird dazu einen offiziellen Empfang geben und Du wirst dahin eingeladen werden... Aber du wirst dich dort nicht blicken lassen.
سيكون هناك مراسم و ستتم دعوتكِ لكنكِ لن تحضري

Aber du wirst dich immer fragen, ob es absichtlich aus Versehen passiert ist.
ولكن أنت ستبقى تفكر دائما أذا كان خطأ أم خطأ مقصود

Ich weiß, dass es dir schwerfällt, Aber du wirst es vergessen. Du musst.
أعلم أن وضعنا كان صعبا للغاية ولكن عليك أن تنسى والدك

Du wirst nach Luft ringen, Aber du wirst keine haben.
ستحارب من أجل التنفس ولكن لن يكون هناك أي نفس

Aber du wirst immer meine sein.
لكنّك ستظلّ حبّ حياتي للأبد.

Es ist zwar dunkel, Aber du wirst dich daran gewöhnen.
أعلم بأن المكان مظلم، لكنك ستتعود على هذا الأمر

Du bist nervös. Ja. Es sind viele Leute, helle Lichter, Aber du wirst großartig sein.
أنت ِمتوترة، بالطبع، إنه حشد كبير و أضواء ساطعة، لكنك ستكونين على ما يرام

- Aber du wirst es bemerken.
انها تختلف ولكنك سوف تعرفينها عندما تحدث