"aber ein paar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن بعض
• ولكنني إكتشفت بعض
• لكن بعضهم

Wir hatten einen, aber ein paar Gefangene kamen dahinter, und haben ihn ruiniert.
لقد كانت لدينا واحدة و لكن بعض السجناء الآخرين تدخلوا و أفسدوها

Ich habe keine Ahnung wieso, aber ein paar feine reiche Leute wollen viel Geld für diesen Lappen bezahlen.
ليست لدي فكرة لماذا، لكن بعض الرجال الأغنياء جداً يريدون دفع أعلى أجر لذلك القماش

Ich weiß nicht mehr, warum. aber ein paar der Passagiere überleben den Absturz.
لا اعلم لماذا لكن بعض الركاب نجو من التحطم

aber ein paar Sachen weiß ich.
ولكنني إكتشفت بعض الأشياء

Wir haben die meisten wieder, aber ein paar laufen noch rum.
أقفلناعلىمعظمهمالآن, لكن بعضهم ما يزال طليقاً

aber ein paar Fotos aus deiner Zeit beim Militär fehlen.
لكن بعض الصور مفقودة من عندما انضممت للجيش

Ich bin kein Heiliger, aber ein paar Sachen gehen zu weit, selbst für einen Mann wie mich.
لست قديسًا، لكن بعض الأشياء تفوق الحد حتى بالنسبة لرجل مثلي

Ja, aber ein paar von den Jungs wollen Bilder davon machen.
أجل، لكن بعض الأشخاص يريدون التقاط صورة

Ja, aber ein paar der Typen möchten gerne fotografieren.
أجل لكن بعض الناس تريد التقاط الصور

- aber ein paar meiner Kollegen im Kongress haben Bedenken.
لكن بعض زملائي في الكونجرس لديهم مخاوف

Ich will natürlich, dass du dich hier zu Hause fühlst, aber ein paar Sachen hier sind zu weiblich geworden.
إسمعي (جانين), أريدك أن تشعري أنك في منزلك لكن بعض الأشياء هي فعلاً للفتيات الصغيرات

aber ein paar Traurige unter uns ... hören einfach auf... es zu probieren.
" ... لكن بعض الحزينون منا " " يتوقفون عن المحاولة ببساطه "

Die meisten davon gehörten dem einfachen, angestellten, kriminellen Typus, du weißt schon, sie gingen zu ihren Restaurants und der Drogennachbarschaft, aber ein paar von denen machten einen Umweg.
معظمهم يأخذ النوعية الطبيعية للمجرم الموظف فكما تعلم , يذهبون إلى المطعم وإلى حي المخدرات لكن بعضهم يأخذ إلتفافة كبيرة