"aber er hat nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكنه لم

Er hat eine Waffe und alles. aber er hat nie jemanden erschossen.
لديه مسدس وكل شئ ولكنه لم يُطلق النار على اى احد

Er muss Träume gehabt haben, aber er hat nie etwas dafür getan.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

Ich habe ihm gesagt, er solle nicht so schnell so weit nach Westen gehen, aber er hat nie gehört.
أخبرته بأن عليه ألا يذهب غرباً باكراً، ولكنه لم يُنصت لي

Sehr nett, aber er hat nie die Initiative ergriffen.
رجل لطيف, ولكنه لم يقم بمبادرة حقيقة قط.

Er weiß, was es gekostet hat, Kali in sein Rudel zu bringen, aber er hat nie gesehen, welchen Preis du zahlen musstest.
إنه يعلم الثمن الذى دفعته "كالى" حتى تنضم إلى الجماعة ولكنه لم يرى الثمن الذى دفعتيه أنتِ