"aber er hat recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنه محق
• ولكنه محق

Aber er hat Recht. Jeder hat verborgene Ecken und Winkel.
و لكنه محق رغم ذلك فلكل إنسان أسراره و عيوبه

Sie können seine Taktik während der Verhandlung in Frage stellen, Aber er hat Recht.
يمكنك السؤال عن كل تكتيك ترغب به المحاكمة لكنه محق

Aber er hat Recht. Du kannst nicht mehr fahren.
لكنه محق , لا يمكنك القيادة الآن

Es tut mir leid, Tom, Aber er hat Recht. Das könnte unser einziger Versuch sein.
أنا آسف يا (توم)، ولكنه محق فى ذلك هذا يمكن أن يكون سلاحنا الوحيد.

Ich sage es nur ungern, Aber er hat Recht.
أكره الاعتراف بهذا، ولكنه محق

Aber er hat Recht dabei, in einen Kampf zu ziehen.
ولكنه محق في الرغبه في القتال

Er macht mir Angst, Aber er hat Recht.
اسمع , كيل , لقد أفزعني , لكنه محق

Ich weiß, dass du das nicht hören willst,... Aber er hat Recht.
أعلم بانك لا تريدني سماع هذا لكنه محق

Ich wäre so gerne sauer auf ihn, Aber er hat Recht.
أريد ان أكون غاضبة جدا منه لكنه محق

Glauben Sie mir, es gibt keinen, der das lieber nicht sagen würde, aber... er hat recht.
صدقني عندما أقول لك أنه لا يوجد أحد يكره أن يقول هذا ...أكثر مني، لكن لكنه محق

Aber er hat Recht, Papa. Hör ihm zu. Du!
لكنه محق بابا ، إستمع إليه

Aber er hat Recht, Papa. Hör ihm zu. Du!
لكنه محق بابا، إستمع إليه

Ich verstehe es. Aber er hat Recht. Die Dinge sind...
لكنه محق , الاشياء ..

Er mag vielleicht geizig sein, Aber er hat Recht.
ربما هو بخيل لكنه محق

Aber er hat Recht.
و لكنه محق

Wir sind dir für alles sehr dankbar, Aber er hat Recht.
مـايك)، نحن نقدر كل) ما فعلته لنا. ولكنه محق!

In Ordnung, Aber er hat Recht. Ihr Kinder bleibt hier. Okay?
ولكنه محق أنتم ستبقون، حسنًا؟

Aber er hat Recht.
ولكنه محق - جيد...