عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber er ist weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكنه اختفى
-
ولكنه رحل
| Ich dachte, er wäre hier draußen, aber er ist weg. | Open Subtitles | -اعتقدت أنه هنا بالخارج، ولكنه اختفى |
| - aber er ist weg. - Ja, Vater. | Open Subtitles | ولكنه رحل - نعم والدي - |
| aber er ist weg. | Open Subtitles | ولكنه رحل |