عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber er liebt dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكنه يحبك
| - Aber er liebt dich, mein Liebes. - Das steht durchaus nicht fest. | Open Subtitles | ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك |
| Er mag nicht in dich verliebt sein, Aber er liebt dich. | Open Subtitles | ربما هو ليس مفتون بكِ لكنه يحبك |
| Aber er liebt dich. | Open Subtitles | لكن .. لكنه يحبك |
| Ja, Aber er liebt dich. | Open Subtitles | نعم ... و لكنه يحبك |