"aber er tat es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنه لم يفعل
• ولكنه فعل
• ولكنه لم يفعل

Er hätte alle Geologen feuern sollen, aber er tat es nicht.
كان ينبغي عليه أن يشعل النار في إدارة الجيولوجيا خاصته لكنه لم يفعل.

Er hatte genug Zeit, ihn abzugeben, aber er tat es nicht.
يملك كل الوقت في العالم لكي يقزف بها و لكنه لم يفعل

Kaum zu glauben, dass er eine Waffe trug. aber er tat es.
نعم ، وكذلك يصعب التصديق بأنه يحمل بندقية ، ولكنه فعل

aber er tat es.
ولكنه فعل

Er hätte mich ans andere Ende des Universums befördern können oder schlimmer, aber er tat es nicht.
أقصد أنه كان الممكن أن يرسلني إلى أقاصي الكون أو أسوأ ، ولكنه لم يفعل

Ich flehte ihn an, aufzuhören, aber er tat es nicht, und dann ist es komplett außer Kontrolle geraten.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل وهذا عندما كان خارج نطاق السيطرة تماما

Es sah aus, als wolle er etwas sagen, aber er tat es nicht.
ظننت انه سيتكلم لكنه لم يفعل

Er hätte mich mit meiner Labor-Partnerin Gretchen Gwynn betrügen können, aber er tat es nicht.
كان بإمكانه خيانتى مع زميلتى فى المعمل (جريتشن جوين) لكنه لم يفعل

aber er tat es nicht und so geschah es.
ولكنه لم يفعل ، والعالم تغير

aber er tat es nicht.
ولكنه لم يفعل

aber er tat es nie.
ولكنه لم يفعل.